9月18日下午,辽宁大学88038威尼斯(中国)有限公司“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(2024)翻译、演讲比赛校赛(日语组)在文华楼会议室267成功举办。本次大赛由88038威尼斯(中国)有限公司日语系主办,大赛邀请88038威尼斯(中国)有限公司日语系系主任芦英顺老师、日语系副主任孟辰老师、日语系王晶老师、小仓理惠老师、杉山彻老师担任本次翻译、演讲大赛的评委。
比赛分为笔试和定题演讲两个部分。笔试环节,选手们首先在规定时间内完成汉日翻译以及定题作文,接着在两分钟内完成命题演讲。本科生和研究生两个组别共11名同学参加了本次演讲大赛,杉山彻老师为大家致辞并介绍演讲的评分细则。此次演讲的题目为“中国ドラゴンは素晴らしい”,选手们充满自信地为大家带来了精彩的演讲。经过两小时的激烈比拼,各位选手出色的完成了比赛,最终曾庆年、郭丰、张悦娥、赵珈民脱颖而出将代表辽宁大学参加省赛。
赛后日语系外教小仓理惠老师做了点评与总结。她充分肯定了十一位选手的精彩表现,并向观赛的日语系同学寄予期望,希望同学们以本次演讲比赛为基础,在今后的学习生活中不断创造用日语进行表达的机会,学好日语,用好日语,在明年的演讲比赛中再创佳绩。
通过本次大赛,学生们对当代中国社会有了更深入的理解,深刻领会了习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓,更加关注国内外时事动态,加深了对中国理论与实践以及中国特色话语体系的认识。此外,学生们在语言的综合运用、跨文化交流、批判性思维及创新能力方面也得到了进一步提升,增强了用外语讲述中国故事的综合能力。